-
1 выход
( пласта или жилы) beat горн., (реакции, процесса) efficiency, exit, orifice, insertion, outlet, output, outturn, ( из здания) exit passageway, port, publication, ( продукта) recovery, (напр. древесины) return, out stroke, lead terminal, output terminal, terminal, termination* * *вы́ход м.1. ( место выхода) exit, outletтемперату́ра на вы́ходе — outlet temperatureско́рость на вы́ходе — outlet velocity2. (объём или количество конечного продукта; отношение результата к затратам и т. п.) yield; efficiency; output3. геол., горн. outcrop4. вчт. outputвалово́й вы́ход — gross [total] yieldвы́ход в ко́смосе — extravehicular activity, EVAвы́ход в лаборато́рных усло́виях — laboratory yieldвы́ход во́здуха, га́зов и т. п. — air, gas, etc. outletвы́ход го́дного из сли́тков — ingot-to-product yieldдвои́чно-коди́рованный вы́ход — binary coded outputдвои́чный вы́ход — binary outputзапа́сный вы́ход1. ( в зданиях) emergency exit, emergency door2. горн. safety escapeвы́ход из-под контро́ля вчт. — runawayвы́ход из стро́я — failureвы́ход ко́кса — coke yieldвы́ход коммутацио́нной систе́мы телегр. — outlet of a switching systemзанима́ть вы́ход коммутацио́нной систе́мы — occupy an outlet from a switching systemвы́ход ла́вы на штрек — end face, face-on endвы́ход перено́са ( в следующий разряд) — carry outputвы́ход пиломатериа́лов, поле́зный — yield of a logвы́ход пласта́ на пове́рхность — seam outcropвы́ход пласта́ на пове́рхность, смещё́нный — displaced outcropпожа́рный вы́ход — fire escapeвы́ход по напряже́нию — voltage efficiencyвы́ход по то́ку — current efficiencyвы́ход по то́ку, ано́дный — anode current efficiencyвы́ход по то́ку, като́дный — cathode current efficiencyвы́ход по эне́ргии — power efficiencyпромы́шленный вы́ход — commercial yieldвы́ход фра́кций — fractional yieldфункциона́льный вы́ход вчт. — functional output* * * -
2 выход
1. м. exit, outlet2. м. yield; efficiency; output3. м. геол. горн., outcrop4. м. вчт. outputАнтонимический ряд: -
3 выход
1) <phys.> discharge
2) emergence
3) exit
4) liberation
5) outcome
6) outflow
7) outlet
8) <energ.> output
9) steam-out
10) vent
11) ventage
12) yield
– выход в город
– выход воздуха
– выход газов
– выход из игры
– выход из под контроля
– выход квантовый
– выход кокса
– выход на аэродром
– выход на маяк
– выход нейтронов
– выход нулевой
– выход переноса
– выход пиломатериалов
– выход по энергии
– выход фракций
– выход электронов
– двоично-кодированный выход
– двоичный выход
– запасный выход
– промышленный выход
– функциональный выход
выход в лабораторных условиях — laboratory yield
выход годного из слитков — ingot-to-product yield
выход коммутационной системы — outlet of switching system
выход лавы на штрек — face-on end
выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop
выход продуктов обогащения — < mining> preparation plant output
выход с обратной связью — parallel output
выход с обратной связью по току — series output
выход соплового канала — <engin.> nozzle exit section
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
-
4 выход в лабораторных условиях
Engineering: laboratory yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход в лабораторных условиях
-
5 проводимый
•The studies done at our Laboratory...
•It is expected that in the near future developments now under way will yield better techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводимый
См. также в других словарях:
Laboratory for Laser Energetics — LLE redirects here. For other uses, see LLE (disambiguation). Laboratory for Laser Energetics Motto A unique national resource … Wikipedia
Mars Science Laboratory — mission 2011 concept artwork Operator NASA Major contractors Boeing Lockheed Martin … Wikipedia
Environmental Molecular Sciences Laboratory — (EMSL, (pronounced em zul)) is a national scientific user facility at the Pacific Northwest National Laboratory, Richland, Washington. EMSL is a 224,463 square foot facility that provides integrated experimental and computational resources for… … Wikipedia
YS — Yield Strength (Academic & Science » Physics) **** Yolk Sac (Medical » Veterinary) **** Yolk Sac (Medical » Laboratory) **** Yolk Sac (Medical » Human Genome) **** Youth Specialties (Community) ** Yakult Swallows (Medical » Veterinary) * Youth… … Abbreviations dictionary
nuclear weapon — an explosive device whose destructive potential derives from the release of energy that accompanies the splitting or combining of atomic nuclei. [1945 50] * * * or atomic weapon or thermonuclear weapon Bomb or other warhead that derives its force … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Electromagnetic pulse — Ebomb redirects here. For EBOM, see Engineering bill of materials. This article is about the general weapons effect. For other uses, see the more specific topic (for example, Electromagnetic forming) An electromagnetic pulse (sometimes… … Wikipedia
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
Nuclear weapons and the United States — United States Nuclear program start date 21 October 1939 First nuclear weapon test 16 July 1945 … Wikipedia
Operation Castle — Castle Romeo Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period March May 1954 Number of tests … Wikipedia
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
